PETIT BEBE

cose di lino

 due grande amiche  siciliane.

due Mamme creative entrambi con il desiderio di riprendere in mano stoffe, filati, colore...

creano "cose" rigorosamente fatte a mano, con amore e dedizione.  

dos grandes amigas sicilianas

dos Mamàs creativas con ganas de tomar en mano tela, hilados, colores....

crean "cosas" rigoramente hechas a mano, con amor y dedicaciòn

Cuori colorati per questa copertina in lino bianco ricamata  a sfilato siciliano 

corazones de colores para esta mantita de lino blanca, bordada con puntos sicilianos

 copertina per culla

 E' stata realizzata a sfilato siciliano su lino bianco.

Mantita para cuna

realizada integramente en lino blanco con puntos sicilianos

 

 Questa è  una camicina che in Sicilia viene donata in segno di "buona fortuna" 

solitamente dalla madrina del bambino, e viene indossata nel primo giorno di vita.

Esta es una batita que en Sicilia la regala como tradiciòn generalmente  la madrina

y viene usada por el bebè en su primer dìa de vida

Realmente me enamore de cada una de estas "cosas", 

dirìa màs bien... obras de arte!

Mi sono letteralmente innamorata di queste "cose", 

direi il termine giusto: opere d'arte!

COSE DI LINO